Contestare contraventii. Allegare su carta libera tutti i motivi del vostro ricorso e/o i motivi dell'assenza di informazioni o dei documenti richiesti. greseste. Contesta Proces Verbal, Brasov, Romania. Il deposito non é assimilato al pagamento della multa e non comporta il decurtamento di punti sulla patente di guida. Per le informazioni riguardanti radar automatici  . Consultare la rubrica « Pagamento ». Se desiderate contestare un verbale di contravvenzione, potete effettuare l'integralità della procedura Online cliccando sul seguente link : . contestare a qn il diritto di fare qc to contest sb’s right to do sth. Évaluation. Bonjour, je me suis fais arrêter pour changement de direction sans avertissement préalable alors que j'avais belle et bien mit mon clignotant que faire ? Joignez l'original de l'avis de contravention ou de l'avis d'amende forfaitaire majorée que vous avez reçu. Avete ricevuto una cartella esattoriale : beneficiate di una scadenza di 3 mesi per effettuare la procedura Online od inviare il ricorso tramite posta. Qualora il ricorso venga accolto, l'ufficiale del pubblico ministero puó decidere : Qualora il ricorso non fosse accolto, l'ufficiale del publico ministero vi invierà una lettera ma la scadenza massima di contestazione non sarà prolungata. Il « modulo di presentazione del ricorso » eventualmente allegato alla vostra cartella esattoriale. Potete anche spedire il vostro ricorso con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, all'indirizzo postale che si trova in basso a destra della prima pagina del vostro verbale di contravvenzione. La contestazione può anche essere inviata tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, all’indirizzo postale dell’Ufficiale del Pubblico Ministero che si trova in calce sulla destra della prima pagina dell’avviso di contravvenzione. Potete : Non é più il vostro veicolo od é stato rubato al momento dell'infrazione. Si vous souhaitez contester une amende forfaitaire majorée, vous pouvez également effectuer vos démarches en ligne sur ce site. Allegate poi l'insieme dei documenti e giustificativi richiesti : la ricevuta del deposito di denuncia (in caso di furto), la ricevuta dell'avvenuta distruzione del veicolo o qualsiasi altro giustificativo utile. Contestare la procesul verbal de licitație si la actul de adjudecare trebuie depusă cauțiune , ne puteți da un răspuns? Se desiderate contestare un verbale di contravvenzione, potete effettuare l'integralità delle procedure in linea cliccando sul seguente link. Une erreur s'est produite, merci de réessayer, Article 537 al. IV alin. Questa valutazione è espressione di un giudizio di valore e rientra nell’ampio potere discrezionale di cui gode la … De asemenea, conform art. Tags: contestare proces-verbal prelucrare date. Confiscation du véhicule ayant servi pour commettre l’infraction, Interdiction de conduire certains véhicules y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n’est pas exigé, Obligation d’accomplir un stage de sensibilisation à la sécurité routière, (0,05 €/min + costo di una chiamata normale), Avete ricevuto un verbale di contravvenzione, Modulo di richiesta di archivizione del verbale. Répondre Enregistrer. In questo caso vi sono tre alternative : Il giudice vi dichiara penalmente responsabile dell'infrazione : sarete allora condannato(a) ad una multa il cui importo sarà almeno superiore del 10 % all'importo della multa forfettaria (se é stato versato un deposito questo sarà dedotto). 2 din OUG 195/2002, dar este o faptă comisă fără vinovăţie în sensul legii. Avocatul dvs. Questa condanna al pagamento della multa non figurerà sul casellario penale, non sarà considerata per la recidiva e non condurrà alla perdita dei punti sulla patente di guida. Raspuns: Operatorul poate transmite obiectiuni la procesul-verbal de constatare/sanctionare, atunci cand este cazul, in termen de 15 zile de la data inmanarii/comunicarii procesului-verbal de constatare/sanctionare. Se viene scelta l’opzione di fare la pratica Online, si deve seguire un percorso molto semplice in 6 tappe andando sul link : Nel caso in cui il vostro veicolo sia stato ceduto o venduto prima della costatazione dell'infrazione, compilate la seconda parte del modulo destinato a raccogliere le coordinate della persona alla quale il veicolo é stato venduto, indicando con precisione tutte le menzioni obbligatorie contrassegnate da un asterisco (*). Avete ricevuto un verbale di contravvenzione : beneficiate di una scadenza di 45 giorni per effettuare la procedura Online od inviare il ricorso tramite posta. Citește mai multe. Quelle nouveauté trail - route 2021 attendez-vous le plus ? Distanciation : et si on louait un deux roues ? În practică s-a dovedit, însă, că aceiaşi agenţi constatatori nu stăpânesc tocmai satisfăcător legislaţia şi procedura la întocmirea proceselor-verbale contravenţionale, oferind posibilităţi de contestare şi anulare a amenzii contravenţionale. La consignation vous sera restituée à l'issue de votre contestation si l'officier du ministère public classe votre contestation sans suite ou si le juge prononce la relaxe. 8 réponses. Mais encore faut-il être en mesure de démontrer, voire de prouver s'il s'agit de contraventions, son innocence. Contestation d'une verbalisation pour erreur d'identité en PDF. facendo attenzione ad indicare tutte le menzioni obbligatorie contrassegnate da un asterisco (*). Dovete fornire la copia del vostro verbale di contravvenzione, indicare le ragioni della vostra contestazione e depositare l'importo della multa che vi é stata inviata. Se optate per la procedura Online, dovete seguire un percorso semplice di 6 tappe, cliccando sul seguente link : Munitevi del modulo di richiesta di archiviazione (foglio blu) allegato al verbale di contravvenzione che avete ricevuto o del modulo di ricorso allegato alla cartella esattoriale. Contestatii note de constatare ENEL pentru consum fraudulos sau defecțiuni ale ansamblului tehnic apartinand furnizorului de energie, reprezentare si asistare in etapa prejudicara in fata comisiei de analiza a furnizorului conform dispozitiilor Ordinului ANRE nr. multa da contestare? La disputa alimenta la disputa, inghiottendo quelli che vi si immergono. Joignez sur papier libre le(s) motif(s) de votre contestation et/ou les motifs de l'absence des renseignements ou des documents demandés. Qui conteste, remet en cause les valeurs dominantes au sein d'une société ou la société dans sa totalité. Vi trovate nella situazione in cui il vostro veicolo é stato rubato, demolito, ceduto o venduto o siete vittima di un'usurpazione di targa. S’il l’estime mal fondée, le procureur saisit le tribunal correctionnel, juridiction compétente pour le jugement des délits. Se pagate il deposito con assegno o carta bancaria, l'importo sarà addebitato dal vostro conto bancario. Mon fils jeune permis se fais arrete pour non marquage de stop donne tous les papiers recevons amende avec perte de 4 points mais a mon nom et notre adresse amende payer qui perd les points moi ou mon fils car carte grises a mon nom. Executari silite ilegale si procese verbale de licitatie anulate de catre instanta in 2020 alaturi de metodele aferente de anulare a executarilor ... avocata mea spune ca pt. Per evitare che il ricorso sia respinto, raccomandiamo di seguire attentamente le indicazioni riportate nelle pagine della presente rubrica relative alla vostra situazione. Per i verbali inviati all'estero queste scadenze sono prolungate di un mese (articolo 530-2-1 del codice di procedura penale). L.121-3 del codice stradale). traduction contestare dans le dictionnaire Italien - Francais de Reverso, voir aussi 'contestatore',contentare',contesa',contea', conjugaison, expressions idiomatiques - Oppure chiedere il formulario di contesto della multa forfettaria maggiorata al più presto, via lettera, al seguente indirizzo postale : Trésorerie Contrôle Automatisé CS 81 239 Définitions de contestataire. Le texte ainsi cosigné est transmis au Journal officiel pour publication, si possible, dans un délai maximum d'un mois et en tous cas dans les meilleurs délais. Ainsi, même les déclarations d'un fonctionnaire de police assermenté peuvent être combattues devant un Tribunal par tout citoyen poursuivi. Dans l’hypothèse où le tribunal correctionnel vous déclare coupable de l’infraction qui vous est reprochée, il est susceptible de prononcer une ou plusieurs des peines suivantes : Consultare il saldo dei punti su Telepoint, Tabella delle multe e del ritiro dei punti eventuali, Perdita e ricupero di punti sulla patenta di guida — Scheda pratica. Essai KTM 1290 Super Adventure S 2021 Euro 5, Le A2 sait mieux : tous les essais de Julien Muntzer, Casque sportif Roof RO200 Troyan I TEST EQUIPEMENT. Pour transformer votre modèle de lettre « Contestation d'une verbalisation pour erreur d'identité » en PDF, utilisez le logiciel de traitement de texte gratuit LibreOffice ou OpenOffice, qui permet de faire directement la conversion de word à PDF. 413—14 § del Codice della Strada Francese. Agenzia nazionale del trattamento automatizzato delle infrazioni, Se desidera contestare l’avviso di contravenzione, la totalità delle pratiche si possono fare on line facendo un clic sul link. Allegate l'originale del verbale di contravvenzione o della cartella esattoriale che avete ricevuto. Se optate invece per il ricorso tramite posta, dovrete inviarlo all'indirizzo postale che figura in alto a sinistra della prima pagina della vostra cartella esattoriale. @en.wiktionary.org. disputa noun feminine. fr Discussion ou désaccord, où l'on n'arrive pas à se mettre d'accord. Daca sunteti in situatia in care v-a fost intocmit un proces-verbal de constatare a unei contraventii rutiere, aveti posibilitatea de a-l contesta in termen de 15 zile de la intocmirea acestuia. Per effettuare la procedura, potete scegliere fra due modi di contestazione. bancario. Riceverete, a questo scopo, un modulo pre-compilato. L.121-3 del codice stradale). La preuve contraire ne pourra être, qu’un écrit ou un témoin. Datate e firmate il modulo nel riquadro previsto a questo effetto. Procese Verbale Afla ce este un proces verbal? Il ne suffit pas simplement de contester les déclarations du fonctionnaire de police pour être relaxé. Intrebare: In ce conditii se poate contesta proces-verbal de constatare/sanctionare incheiat de Autoritatea de supraveghere? Si vous consignez par chèque ou carte bancaire, le montant de la consignation sera débité de votre compte bancaire. Se volete contestare l'infrazione alla base della multa forfettaria maggiorata : - Cliccare sul seguente link « Contestare Online » e seguire le istruzioni. Se scegliete la procedura Online dovete seguire un percorso semplice in 6 tappe, cliccando sul seguente link : Munitevi del modulo di richiesta di archivizione del verbale di contravvenzione (foglio blu) allegato al verbale di contravvenzione che avete ricevuto o del modulo di ricorso eventualmente allegato alla cartella esattoriale. Se scegliete la procedura Online dovete seguire un percorso semplice in 6 tappe, cliccando sul seguente link : « Contestare Online ». Risparmierete, in questo modo, le spese di spedizione postale con ricevuta di ritorno. Non ero alla guida del veicolo e desidero indicare il conducente. Italian term or phrase: Processo verbale di constatazione: Nel Fondo Imposte è iscritto un accantonamento prudenziale, per € 265mila, in relazione al contenzioso in corso per avvisi di accertamento imposta INVIM e Imposta di Registro per i quali la Capogruppo ha deciso di aderire alla sanatoria L.289/2002. Potete anche inviare il ricorso per lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, all'indirizzo postale che appare in basso a destra della prima pagina del vostro verbale di contravvenzione. En clair, ils sont parfaitement contestables et le Juge peut ainsi relaxer un prévenu du seul fait de ses explications convaincantes. Remplissez la première partie de ce formulaire (nom, prénom, etc.) Indicate l'identità, le coordinate e l'insieme degli elementi necessari per designare la persona che guidava il vostro veicolo al momento dell'infrazione. Veuillez consulter la rubrique « Paiement ». Dovete fornire la copia del vostro verbale di contravvenzione precisando l’identità, le coordinate ed il numero di patente della persona che guidava il vostro veicolo al momento dell’infrazione. Se avete versato un deposito, la lettera preciserà le istruzioni pratiche per il suo rimborso. 121/27.07.2015 si a Legii nr. 123/2012, precum si consultanta privind consumul fraudulos sau suspiciuni de consum fraudulos. Le procès-verbal de police ne vaut qu'à titre de simple renseignement selon l'Article 430 du code de procédure pénale en revanche, en matière de contraventions selon l'Article. Schimbarea culorii în talonul maşinii Mi-am schimbat culoarea maşinii şi vreau să specific acest fapt şi în talon. Ce trebuie să fac? Effettuare la procedura online su questo sito cliccando sul seguente pulsante : Sia effettuare la vostra procedura tramite invio postale trasmettendo : Il « modulo di richiesta d'archiviazione del verbale » ricevuto unitamente al verbale di contravvenzione. Plangere contraventionala impotriva procesului-verbal de contraventie nr. ....., din ............, incheiat de ..............., prin care, in baza art. Si votre requête est recevable, le service de traitement des avis d’amendes forfaitaires délictuelles la transmettra au procureur de la République du lieu de votre domicile. Pour contester un PV, il est nécessaire d'envoyer une lettre de contestation PV en recommandé avec accusé de réception. .... din ........, am fost sanctionat (a). La consignation est, dans les cas visés par les articles 529-10 et 530 du code de procédure pénale, une condition de recevabilité de votre contestation. Modele procese verbale de custodie, predare primire, de casare, de receptie sau proces verbal de inventariere. Atunci când vă considerați victimele unor întâmplări neverosimile, de genul conducerii la secție pentru identificare, completate și de un eventual comportament agresiv al jandarmilor sau polițiștilor, este de preferat să contestați cât mai rapid procesele verbale pe care organele de ordine vi le-au întocmit cu această ocazie. Attention : vous devez envoyer votre contestation par lettre recommandée avec accusé de réception. 35 alin. 87 likes. La decurtazione del numero di punti previsti dalla contravvenzione. Attenzione : dovete spedire la vostra contestazione con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Atunci când vă considerați victimele unor întâmplări neverosimile, de genul conducerii la secție pentru identificare, completate și de un eventual comportament agresiv al jandarmilor sau polițiștilor, este de preferat să contestați cât mai rapid procesele verbale pe care organele de ordine vi … Questa condanna al pagamento della multa non figurerà sul casellario penale, non sarà considerata per la recidiva e non condurrà alla perdita dei punti sulla patente di guida. Confrontation verbale bruyante ou forte entre deux ou plusieurs personnes. La consignation n'est pas assimilée au paiement de l'amende et n'entraîne pas de retrait de point sur le permis de conduire. 1 din Ord. Si le procureur de la République estime votre requête fondée, il peut classer la procédure sans suite. Se desiderate contestare una cartella esattoriale, potete inoltre effettuare la procedura Online su questo sito. 2 du code de procédure pénale. La dispute alimente la dispute et engloutit ceux qui s'y plongent. Contestarea unui proces-verbal de contraventie se poate face in termen de 15 zile de cand v-a fost comunicat, la judecatoria de pe raza localitatii unde a fost savarsita contraventia. Conjugue plus de 10 000 verbes italiens et obtiens des informations utiles (synonymes, exemples, etc.) Réservez votre Forza 750 sur le site Honda ! Il deposito é, nei casi previsti dagli articoli 529-10 e 530 del codice di procedura penale, una condizione di ammissibilità del vostro ricorso. 10-Iul-2018 3073 D e cele mai multe ori, atunci cand un presupus contravenient contesta o amenda primita de la organele de control, instanta pronunta solutii favorabile prezumtivului contraveninet. Normal ar fi să contactați un avocat care… Si vous choisissez de faire vos démarches en ligne, vous devez suivre un parcours simple en 6 étapes en cliquant sur le lien suivant : « Contester en ligne ». Prendere l’insieme dei documenti e giustificativi necessari : il verbale di contravvenzione, la ricevuta della denuncia (nel caso di furto), la ricevuta della presa in consegna per la distruzione del veicolo, una copia del trasferimento  del veicolo o qualsiasi documentazione utile. Model contestare proces verbal andreea_sandu1985 Utilizator 23:09, 26 Ianuarie 2013 Buna seara,am fost implicata intr-un accident auto in urma caruia am fost gasita vinovata.Doresc sa contest procesul verbal si as dorii daca se poate sa ma ajutati cu un model de contestare. Se scegliete di contestare per posta dovete seguire le seguenti tappe : Vous contestez la réalité de l'infraction. Se siete nella situazione in cui avete prestato o noleggiato il vostro veicolo questo riguarda anche i rappresentanti legali di persone giuridiche che desiderino designare un conducente. Per contestare un verbale di contravvenzione od una cartella esattoriale, occorre presentare richiesta d'archiviziazione od un ricorso al funzionario del pubblico ministero (OMP). (Law) (notificare) to notify. Nelu. We could always challenge Megan's law itself. Voici un exemple pour vous aider dans cette démarche. Sia di procedere davanti al giudice di prossimità. Il relatore intende pertanto contestare l'appropriatezza dell'armonizzazione minima come strumento normativo prescelto. Debitoarea nu a contestat primirea produselor, ci numai neîntocmirea proceselor-verbale de predare-primire, deşi art. Réponse préférée. In seguito al ricevimento della cartella esattoriale. . Tali modalità variano a seconda del tipo di verbalizzazione (controllo automatico (radar) o verbale elettronico (Ve)). merci d'éclairer ma lanterne.............. bonsoir j ai reçu un pv avec comme raison non apposition sur le vehicule du certificat d assurance ou apposition non valide d une part mon certificat a toujours été sur mon vehicule et d autre part je n etais pas a l endroit indiquer le jour indiquer ni a cette heure la j etais chez moi j ai contester le pv et je viens de recevoir un courrier comme quoi ma requete est refuser je ne sais pas quoi faire , c est impossible de prouver que j etais chez moi ce jour la et a cette heure la, un ami ayant eu un pv sans reponse dans le delai de 45 jours a reçu une amende forfaitaire majoree.ayant le numero de mon permis il a indique sur le formulaire de requetele cas numero 2 et ma rendu responsable de l infraction je n ai jamais vu le pv et suis mise devant le fait accompli quel peut etre mon recours merci. Par ailleurs, vous devez également vous acquitter d'une consignation. Suite à un avis d’amende forfaitaire délictuelle. Se scegliete di fare ricorso per posta, dovete seguire le seguenti tappe : La procedura per versare il deposito é identica a quella per il pagamento della multa. Verb conjugations for contestare. Il faut prouver, par écrit (localisation du feu, photo, constat, …) ou par témoin (présent à l'audience) que les constatations du fonctionnaire de police sont inexactes. Definitie contestare - afla ce inseamna contestare si toate sensurile acestui cuvant din dictionarul explicativ al limbii romane - DexOnline.Net Se desiderate contestare una cartella esattoriale, potete ugualmente effettuare le procedure Online su questo sito. Risparmierete in questo modo le spese d'invio postali con ricevuta di ritorno. In questo caso i servizi della cancelleria vi consegneranno un modulo pre-compilato per il suo rimborso. 2/2001, constituie contravenţie fapta săvârşită cu vinovăţie. Therefore, your rapporteur wishes to challenge the appropriateness of minimum harmonisation as the chosen legislative instrument. de art. Non fornite la prova del furto, dell'appropriazione indebita di targa od altro elemento di forza maggiore o non fornite tutti gli elementi che permettano d'identificare il vero autore dell'infrazione : il giudice vi condanna allora al pagamento dell'importo della multa (art. nr. litigio noun masculine. contestare un reato a qn to charge sb with a crime. Le procès-verbal de police ne vaut qu'à titre de simple renseignement selon l'Article 430 du code de procédure pénale. Il testo così firmato congiuntamente è trasmesso all'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee per essere pubblicato nella Gazzetta ufficiale, se possibile entro un mese e, comunque, al più presto. Sia d'archiviare il verbale di contravvenzione senza procedere : ne sarete informati per posta. en veillant à renseigner toutes les mentions obligatoires signalées par un astérisque (*). Singura faptă contravenţională este împrejurarea că nu am avut asupra mea documentele prev. Compilate la prima parte del modulo (cognome, nome, ecc.) Non fornite la prova del furto, dell'appropriazione indebita di targa od altro elemento di forza maggiore o non fornite tutti gli elementi che permettano d'identificare il vero autore dell'infrazione : il giudice vi condanna allora al pagamento dell'importo della multa (art. Attenzione : dovete spedire il vostro ricorso con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Cu toate acestea, instanţa a reţinut că facturile semnate de debitoare se întind pe o perioadă de 5 luni, respectiv mai - octombrie 2008, timp în care mărfurile au fost acceptate fără nicio obiecţiune. Principalul act normativ în materia contravenţională îl reprezintă Ordonanţa Guvernului nr. RED Electric Model E : 50, 100 ou 125, lequel choisir ? prestando attenzione ad indicare tutte le menzioni obbligatorie contrassegnate da un asterisco (*). 18 January, 2016 at 18:37 Reply. Le modalità di contestazione dei verbali di contravvenzione e delle cartelle esattoriali sono disciplinati dagli articoli 529-10 e 530 del Codice di Procedura Penale. Il y a 1 décennie. Conjugaison de 'contestare' - verbes italien conjugués à tous les temps avec le conjugueur de bab.la. Potremmo sempre contestare proprio la Legge di Megan. Il deposito vi sarà restituito al termine del ricorso se il funzionario del pubblico ministero decide la sua archiviazione o se  il giudice pronuncia il proscioglimento. En revanche, en matière de contraventions, la loi est plus sévère car en cette matière (et certaines matières spécialisées : fisc, douanes, inspection du travail, ..) le procès-verbal fait foi jusqu'à la preuve contraire selon l'Article 537 al. salve ho preso una multa per ztl il 17 Agosto 2007, e mi è arrivato il verbale il 14 gennaio 2008, il 150esimo, posso contestarla? 537 al. Il giudice pronuncia il proscioglimento : se avete versato un deposito potrete chiederne il rimborso con lettera semplice inviata al contabile del Tresoro Pubblico, accompagnata dalla sentenza di proscioglimento e dal vostro R.I.B. j'ai eu un pv que j'ai reçu à la maison à payer sous quinzaine pour excès de vitesse dans une agglomération dont la vitesse était de 50 et je suis passée à 80 je vais la payer mais avant je voudrais savoir : l agent qui m'a arrêtée était de l'autre côté de la route son véhicule était stationné dans le sens nord sud et moi je filais sud nord avec son radar il m'a flashée à plus de 80 ma question est la suivante : était-il bien placé pour me flasher ? Attenzione : dovete spedire il ricorso con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. Art.r. Se optate per la procedura Online, dovete seguire un percorso semplice di 6 tappe, cliccando sul seguente link : « Contestare Online ». Si vous choisissez de réaliser votre contestation par voie postale, vous devez l'envoyer à l'adresse postale figurant en haut à gauche de la première page de votre avis d'amende forfaitaire majorée. Completare tutte le menzioni obbligatorie indicate da un asterisco(*). 2 du code de procédure pénale, SK01 125 2020 : Orcal passe la vitesse supérieure | TEST. Le A2 sait mieux : une rubrique destinée aux jeunes permis ! Si vous souhaitez contester un avis de contravention, vous pouvez effectuer l'intégralité de vos démarches en ligne en cliquant sur le lien. Banque, impôts, employeur... Afin de contester une décision prise par l'une de ces entités, rédigez une réclamation à lui adresser et accompagnez-là si besoin de pièces justificatives. contestare una contravvenzione a qn to issue sb with a fine. Qualora il ricorso venga accolto, l'ufficiale del pubblico ministero deciderà : Qualora il ricorso non fosse accolto, l'ufficiale del publico ministero vi invierà una lettera ma la scadenza massima di contestazione non sarà prolungato. Avocat Cuculis Adrian. Compilate la prima parte del modulo (cognome, nome, ecc.) Si vous choisissez de faire vos démarches en ligne, vous devez suivre un parcours simple en 6 étapes en cliquant sur le lien suivant : Munissez-vous du formulaire de requête en exonération (feuillet bleu) joint à l'avis de contravention que vous avez reçu ou du formulaire de réclamation joint à l'avis d'amende forfaitaire majorée. Conjugaison du verbe « contestare ». Si vous choisissez de contester par envoi postal, vous devez suivre les étapes suivantes : La démarche pour régler la consignation est identique à celle pour payer l'amende. biblicalfir. Cu aceasta plangere cer anularea procesului-verbal in cauza .............. Motivele plangerii: 3. Si sottolinea che un candidato non è autorizzato a contestare la validità della valutazione espressa dalla commissione giudicatrice in merito alla qualità dei risultati conseguiti in una prova. Contrassegnate la casella « CASELLA N°2 » poi una delle caselle corrispondenti alla situazione del veicolo : prestato o noleggiato. Datez et signez le formulaire dans le cadre prévu à cet effet. Si  rispermieranno così le spese di un invio in raccomandata con ricevuta di ritorno. Non dovete effettuare alcun pagamento, né deposito. Vous pouvez aussi envoyer votre contestation par courrier recommandé avec accusé de réception, à l'adresse postale figurant en bas à droite de la première page de votre avis de contravention. Modalitati de contestare a proceselor-verbale de constatare a contraventiei. traductions dispute. Se scegliete di fare ricorso per posta, dovete inviarla all'indirizzo postale che appare in alto a sinistra della prima pagina della vostra cartella esattoriale. Se desiderate contestare un verbale di contravvenzione, potete effettuare l'integralità delle procedure in linea cliccando sul seguente link « Contestare Online ».